Ubuntu restricted extrasをソフトウェアセンターからインストールしたらエラー

Ubuntu restricted extrasパッケージをUbuntuソフトウェアセンターからインストールしたところ、当座は何ら問題なく処理が進むもののしばらく経つと「ttf-mscorefonts-installerパッケージについて追加のダウンロードが必要だがそれが実行できなかった」的なエラーとなる、という事象が発生した。

もう少しだけ詳しく時系列で書くと：

1. UbuntuソフトウェアセンターでUbuntu restricted extrasをインストール実施（初回）
2. その途中でなぜかソフトウェアセンターの画面が半ば暗転しフリーズしたようになる
3. 1分ほど待ってもそのままなので仕方なくソフトウェアセンターを強制終了
4. ソフトウェアセンターを再起動してUbuntu restricted extrasの詳細ページを表示
5. 「インストール済み」の状態だったが最前の強制終了による中断の件もあるのでいったん「削除」を実施
6. 再度ソフトウェアセンターを使ってUbuntu restricted extrasをインストール実施（2回目）
7. これは成功したがしばらく数十秒〜数分後前述のttf-mscorefonts-installerに関するエラーメッセージが表示される
8. ソフトウェアセンターでttf-mscorefonts-installerパッケージ個別に「削除」→「インストール」を行うが同様にしばらくあとにエラーメッセージが表示される

結局、こちらの記事を参考に以下のように足掻いているうちに何とかなってしまった：

1. 端末を起動。
2. sudo apt-get updateを実行。
3. sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installerを実行。事前のチェック処理後すでにインストール済みである旨結果が表示される。
4. sudo apt-get remove ttf-mscorefonts-installerを実行。いったんこのパッケージ個別に削除。
5. sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installerを実行。再度パッケージ個別にインストールを試みる。
6. 処理中に端末画面内にEULAのなんとかかんとか…ようするにライセンスについての同意を求める画面が表示される。
7. 同画面下端に＜了解＞という表示があるのだがこれにフォーカスを合わせたりクリックしたりはできない。
8. 方向キーやらスペースキーやらいろいろ押してみたが最終的に何が奏功したのか不明。ちょっとあとで画面が切り替わり同意か拒否を選択できる画面が表示された。
9. ここで了解の旨選択してEnterキーを押したらインストールが完了。